-
1 Вечная жизнь
♦ ( ENG eternal life)(лат. vita aeterna)пребывание в Царстве Божьем и приятие даров спасения через веру в Иисуса Христа при содействии Святого Духа (Ин. 3:16). После смерти пребывание в Царстве Божьем представляет собой вечную жизнь на небесах в присутствии Бога. Также - всегда продолжающаяся жизнь. -
2 Будущая жизнь
♦ ( ENG future life)вера в то, что определенная форма существования имеет место за пределами физической жизни на земле. Согласно христианской точке зрения, воскресение Иисуса Христа обеспечивает вечное существование после смерти (1 Кор. 15:24). -
3 aftertime
-
4 hereafter
жизнь после смерти -
5 afterlife
(n) жизнь после смерти; загробная жизнь; последующий период жизни* * *жизнь после смерти, загробная жизнь* * *n. загробная жизнь; вторая половина жизни, годы зрелости, последующие годы жизни* * *1) жизнь после смерти, загробная жизнь 2) годы зрелости 3) шутл. дальнейшая судьба -
6 life
1. n жизнь; существованиеthis life, natural life — земное бытие
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
2. n жизнедеятельностьthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
3. n живые существа, жизнь4. n живое существо, человекsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
5. n собир. мир живых организмовas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. n срок жизни, вся жизньfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке
7. n срок службы или работы; долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
8. n образ или характер жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
9. n общественная жизнь; взаимоотношения; обществоhigh life — светское общество, высший свет; светская жизнь
to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
life eternal — жизнь вечная, бессмертие
10. n жизнеописание, биографияlife history — история жизни, биография, жизнеописание
11. n энергия, живость; воодушевление; оживлениеany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
12. n самое важное, необходимое; основа; душа13. n жив. натура14. n страх. застрахованное лицоa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
15. a жизненный16. a пожизненный17. a с натурыСинонимический ряд:1. animation (noun) activity; animation; effervescence; energy; exhilaration; sparkle; vigor; vigour; vitality; vivacity2. biography (noun) autobiography; bio; biography; confession; confessions; memoir3. bounce (noun) bounce; resilience; spring4. career (noun) career; days; lifetime5. continuation (noun) continuation; endurance; survival6. creation (noun) creation; mankind; nature7. existence (noun) being; breath; existence; life-span; mortality8. experience (noun) experience; vicissitudes9. human (noun) body; creature; human; human being; individual; lifeblood; man; mortal; party; person; personage; soul; wight10. idol (noun) idol; obsession; passion11. spirit (noun) brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing12. term (noun) duration; termАнтонимический ряд:death; decease; demise; departure; destruction; dissolution; dullness; dying; end; finish; lethargy; lifelessness; lower; mortality; passing -
7 afterlife
nзагробная жизнь; жизнь после смерти.* * *сущ.загробная жизнь; жизнь после смерти. -
8 afterlife
['ɑːftəlaɪf]1) Общая лексика: вторая половина жизни, годы зрелости, жизнь после смерти, загробная жизнь, последующие годы жизни2) Шутливое выражение: последующий период жизни3) Религия: за гробом, на том свете, пакибытие, после смерти, посмертие, посмертный, (An existence after death) загробная жизнь4) Христианство: жизнь загробная -
9 posthumous
ˈpɔstjuməs прил.
1) посмертный posthumous life ≈ жизнь после смерти posthumous fame ≈ посмертная слава posthumous edition ≈ посмертное издание
2) рожденный после смерти отца посмертный - * fame посмертная слава - * edition посмертное издание рожденный после смерти отца posthumous посмертный ~ рожденный после смерти отцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > posthumous
-
10 creative immortality
творческое бессмертие; жизнь после смерти благодаря трудам, получившим общественное признание.* * *творческое бессмертие; жизнь после смерти благодаря трудам, получившим общественное признание. -
11 hereafter
[ˌhɪ(ə)r'ɑːftə]1) Общая лексика: будущее, в будущем, в дальнейшем, далее, дальше (в данной статье, книге), загробная жизнь, затем (в статье, книге и т. п.), позднее, потусторонний мир, грядущее, ниже, на том свете, после смерти2) Математика: с этого момента3) Религия: жизнь после смерти4) Юридический термин: впредь, далее именуемый5) Канцеляризм: вслед за этим, дальше (в данной статье, книге и т.п.)6) Макаров: ниже (по тексту)7) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
12 future
['fjuːʧə] 1. сущ.1)а) будущееbright / promising / rosy future — блестящее будущее
immediate / near future — ближайшее будущее
There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
б) лингв. будущее время2) будущность, будущее (совокупность событий, ожидаемых в ближайшее время)Syn:3) ( futures) эк.а) товары, закупаемые или продаваемые на срок ( часто в спекулятивных целях)б) фьючерс, фьючерсный контракт2. прил.1)а) будущий, грядущийб) лингв. будущий ( о грамматической форме времени)2) рел. будущий; потусторонний, загробный ( о жизни после смерти)the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти
•Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future in the past[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future time[/ref] -
13 average life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
-
14 savage life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
-
15 average life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
-
16 life
долговечность; ресурс; срок службы; стойкость; продолжительность службы; срок жизни; продолжительность жизни; кампания; продолжительность кампании; наработка; усталостная долговечность; количество циклов; жизнь; время жизни (носителей)level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
-
17 expectation of life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
English-Russian big medical dictionary > expectation of life
-
18 operating life
1.ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; продолжительность жизни; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсlevel life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
2.срок службыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating life
-
19 operational life
ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; продолжительность жизни; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсlife afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational life
-
20 mean life
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
The English-Russian dictionary general scientific > mean life
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ — Живешь только раз. Иоганн Вольфганг Гёте Живешь только раз, и даже в этом нельзя быть уверенным. Марсель Ашар Я твердо верю в жизнь после смерти. Но я уже не так уверена насчет жизни до смерти. Эйлис Эллис Почему у нас нет семидесяти жизней? Да… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ — «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/ЗОДИАК (киностудия им. М.Горького), 1990, цв., 115 мин. Документальный фильм. О жизни и научном наследии известного физика Льва Давидовича Ландау рассказали скульптор Эрнст Неизвестный и… … Энциклопедия кино
Жизнь после смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. После смерти. Жизнь после смерти, или загробная жизнь ненаучное представление о продолжении сознательной жизни человека после смерти. В большинстве случаев подобные представления обусловлены … Википедия
Обитель зла 4: Жизнь после смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла 4: Жизнь после смерти Resident Evil: Afterlife … Википедия
Мёртвые, как я: Жизнь после смерти — Dead Like Me: After Life … Википедия
После смерти — После смерти, Жизнь после смерти «После смерти» («Тургеневские мотивы») российский немой художественный фильм 1915 года Евгения Бауэра. «После смерти» (англ. Aftermath) короткометражный фильм 1994 года Начо Серда. «После смерти»… … Википедия
Жизнь после жизни (феномен) — «Жизнь после жизни» общее название феномена, в котором описаны люди, пережившие клиническую смерть. По материалам исследований этого феномена доктор и парапсихолог Раймонд Моуди написал несколько книг. Он был одним из первых исследователей этого … Википедия
Жизнь После Жизни — «Жизнь после жизни» общее название феномена, в котором описаны люди, пережившие клиническую смерть. По материалам исследований этого феномена доктор и парапсихолог Раймонд Моуди написал несколько книг. Он был одним из первых исследователей этого … Википедия
Жизнь после жизни (За гранью возможного) — Жизнь после жизни The Outer Limits: Afterlife Жанр фантастика … Википедия
Жизнь после жизни — Жизнь после жизни личные переживания людей в момент клинической смерти. «Жизнь после жизни» одна из трёх книг Реймонда Муди, посвящённых околосмертным переживаниям. «Жизнь после жизни» 15 серия 2 сезона телесериала «За гранью… … Википедия
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия